Δευτέρα 24 Ιουνίου 2019

βρεφη και βηχας

μελαχρινος μεταφραση

Η ομάδα δράσης που τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Εξωτερικών της Σεούλ ανακοίνωσε τα αποτελέσματα της αναθεώρησης της συμφωνίας με την Ιαπωνία, που επετεύχθη στις 28 Δεκεμβρίου 2015 υπό την προηγούμενη κυβέρνηση της Νότιας Κορέας προκειμένου να υπάρξει μια «τελική και αμετάκλητη» συμφωνία για τα θύματα αυτά.


βρεφη και βηχας

ανεξάρτητα μετάφραση αγγλικα

Οι γυναίκες αυτές, όπως αναφέρει το ΑΠΕ-ΜΠΕ, ήταν κυρίως Κορεάτισσες, που απήχθησαν και αναγκάστηκαν σε εκπόρνευση στους κόλπους του αυτοκρατορικού στρατού της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Σύμφωνα με ιστορικούς, έως και 200.000 κορίτσια και νέες γυναίκες έπεσαν θύματα αυτού του εγκλήματος κατά της ανθρωπότητας.


Το αποτέλεσμα της αναθεώρησης ανέφερε ότι ορισμένες από τις διμερείς συμφωνίες δεν αποκαλύφθηκαν στο ευρύ κοινό, σημειώνοντας ότι η Ιαπωνία ζήτησε από τη Νότια Κορέα να πείσει οργανώσεις που υποστήριζαν τα θύματα της σεξουαλικής δουλείας να αποδεχθούν τη συμφωνία του 2015. Στη συνέχεια, η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας υπό την πρόεδρο Παρκ Γκεούν-Χιε υποσχέθηκε να καταβάλει προσπάθειες για να πείσει τις οργανώσεις αυτές, αποδεχόμενη στην πραγματικότητα το αίτημα της ιαπωνικής πλευράς, σύμφωνα με την ομάδα εργασίας.


Τα θύματα της Νότιας Κορέας διαμαρτυρήθηκαν έντονα κατά της συμφωνίας, μετά την ανακοίνωσή της από τους υπουργούς Εξωτερικών των δύο χωρών. Βάσει της συμφωνίας, η Ιαπωνία δεσμεύθηκε να διαθέσει 1 δισεκ. γεν (περίπου 9 εκατ. δολάρια) σε ένα ίδρυμα αφιερωμένο στην υποστήριξη των θυμάτων της σεξουαλικής δουλείας με αντάλλαγμα την τελική και αμετάκλητη συμφωνία της Νότιας Κορέας για το θέμα αυτό.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου